Re: Glawischnig
der zugereiste kärntner - iwa zohlreiches valongan aaf hochdeitsch
danke! ich finde den geschriebene dialekt auch ur-anstrengend zu lesen. wenn du uns schon am schönen kärtnerisch teilhaben lassen magst, sprich doch in ein mikro, mach eine sound-datei daraus, stell sie auf deinen homepage-platz und verrate uns den link dorthin - mit hochdeutscher übersetzung, sicherheitshalber ... :-)))
siehst - als strafe darf ich morgen bei der diskussion im pfarrsaal den mund nicht aufmachen, kennt mich doch sonst gleich jede/r. außer die blöden redereien gehn mir zu sehr gegen den strich, dann halte ich es wie bei uns die oft zitierte minderheit: waun i aa bin a windisches, loss i ma nit auf schädl sch..., moch i liaba maul auf. :-)