Re: bahnhosallee
so, genug der aufmerksamkeit, es gibt ja auch wichtige dinge im leben!
Woarscheinlich is des Wolfale aa a Karntnarischer mid ana Vurliab zum Diminuitiv; und beim Schreibm hot er vielleicht ans Hosale von sein Hasale gedenkt, der reale Satiriker.
I tua mirs jo aa schwer midn Deitsch, oiso sog wos is a 'Zuwandenderer'? Bei uns daham sogn mir Zuwanderer, Zugewanderter; Zuzuwandernder (Gerundium)waun er die Absicht hat, zu uns zkemma und in de Startlecha schert.
also, die sache ist so, ein "zuwandenderer" ist ein frei erfundenes wort und stellt für mich ein erleuchtetes wesen dar, der den eventuel anwesenden einschichtlern zeigt, wo der bartl den most abholt
aber die sache mit dem gerundium triffts auch, nur halt von poetischer freiheit abgewandelt - die verschwörungstheoretiker unter uns haben ein fressen gefunden, die schlichteren gemüter etwas zum nachdenken und der forumskasperle oder seine gaukelnde vertretung könnten daraus sogar eine surrealsatire basteln ;)