Purkersdorf Forum Archiv 2002
Archiv 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010-2013 | 2014-2016 | Forum | HOME

IchBinIch ® sagt am 26.09.2002 13:38 zu athene ?:Erster Beitrag

Re: das gesicht der Geisterstadt !!!


um den titel stadt mitspielen -> face it!! das jetzt wieder die

face it ? face off ? was heisst den das wieder ?
hi genesis..bisserl englisch schadet nichts..immerhin hatten wir hier dank MDH auch schon französische gedichte :) face it, wir müssen langsam anfangen, uns als möglichst multilinguale EU-bürgerInnen zu begreifen - außeredm macht sprachen lernen spass. kannst jede menge unsinn erzählen u treuherzig behaupten, du hättest es anders gemeint. athenchen

Und schon ist Athene als Politikerin entlarft: Eindeutig keine vernünftige Antwort auf eine Simple Frage, aber viel blabla.
Englischlernender Genesis: "Let's face it" wird mit "SEien wir ehrlich" übersetzt. Frei übersetzt: Betrachten (face!) wir es ehrlich. Oder, nicht ganz so hochdeutsch: "Simma sich ehrlich".
Soweit sollt ma uns ehrlich darüber sein ;-) IBI

Thread


Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform. Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.

Poste nur Bilder, die du selbst gemacht hast und die frei von Rechten anderer sind! Wenn Personen im privaten Raum abgebildet sind, musst du deren Einverständnis zur Veröffentlichung haben.